Depuis la sortie de The Love Hypothesis en film ce 23 septembre sur Prime Video, Ali Hazelwood est sur toutes les lèvres. Outre les différentes adaptations en cours, beaucoup s’interrogent sur ses livres. Alors que les lecteurices francophones ont pu découvrir Deep End il y a quelques mois (lui aussi en cours d’adaptation, ndlr) et que beaucoup trépignent d’impatience pour Problematic Summer Romance, une autre histoire s’apprête à faire son apparition en version originale : Bad in Bed.
Bad in Bed débarque cet automne sur le marché anglophone
Les fans anglophones d’Ali Hazelwood n’auront plus longtemps à attendre pour découvrir une histoire inédite de l’autrice. Les précommandes de Bad in Bed ont été ouvertes il y a peu, avec une date de sortie fixée au 22 octobre 2026 pour la version originale. Attention toutefois, à l’image d’autres romances de l’autrice (Two Can Play, Bound, Unbound, etc.), ce livre sortira en audio-first, un format de plus en plus populaire sur le marché américain.
Pour ce nouveau titre, c’est Audible qui possède l’exclusivité. Cela signifie concrètement que, pendant un temps, la seule façon de profiter de Bad in Bed sera sous la forme audio. Ali Hazelwood l’a néanmoins précisé dans un post Instagram : il y aura bel et bien une version papier plus tard. À noter que Bad in Bed est présenté comme un roman complet et non pas une novella.
De quoi parle Bad in Bed d’Ali Hazelwood ?
Avec Bad in Bed, Ali Hazelwood retourne à ce qui a fait son succès : une romance dans le milieu scientifique et universitaire. Selon les premières informations données, l’histoire suivra Billie van Buren, une brillante doctorante, présentée parfois comme un peu naïve, et surtout habituée à tout planifier. Malheureusement pour Billie, ses longues et très attendues fiançailles vont prendre fin d’une manière très humiliante puisque son ex-fiancé se met à critiquer publiquement ses performances au lit. Face à cela, la jeune femme devra faire face à une immense perte de confiance.
En dépit d’une situation désespérée, Billie va peut-être trouver un peu de réconfort auprès du docteur Maxwell Austin, un interne en médecine avec qui elle est amenée à travailler. Les deux personnages se connaissent depuis déjà quelque temps même s’ils préfèrent s’éviter. Professionnellement, ils vont devoir néanmoins se rapprocher, ce qui va entraîner par la même occasion un autre type de rapprochement. Billie va en effet demander à Max de l’aider à reprendre confiance d’un point de vue intime, avec des exercices « pratiques ». Comme souvent, ce qui ne devait être qu’une relation sans attache va finir par devenir beaucoup plus profonde.
Peut-on espérer une sortie française pour Bad in Bed ?
Ali Hazelwood est si populaire aujourd’hui sur le marché de la romance qu’il est compliqué de ne pas imaginer une sortie française pour Bad in Bed. Toutefois, aucune annonce n’a été faite officiellement du côté d’Hauteville. Il est probable également que cette arrivée sur le marché prenne du temps, déjà car il n’y a pas encore de version papier annoncée sur le marché anglophone, mais aussi car les délais de traduction sont parfois longs. À titre d’exemple, le marché français attend encore Problematic Summer Romance sorti en VO au courant de l’année 2025.
Post a Comment
