Le 23 septembre, les fans d’Ali Hazelwood ont pu découvrir l’adaptation de The Love Hypothesis sur Prime Video. À peine quelques jours plus tard, l’autrice a fait une annonce qui a surpris tout le monde : Olive et Adam auront bel et bien une suite. L’annonce a été faite le 29 septembre et il ne s’agit pas d’un projet lointain : beaucoup d’infos (de la date de sortie à la couverture) sont déjà verrouillées. Voici toutes les informations connues à ce jour autour de The Two-Body Problem.
The Love Hypothesis : Ali Hazelwood annonce une suite avec Olive et Adam
Si vous avez adoré la relation entre Olive Smith et Adam Carlsen, bonne nouvelle : ils reviennent très vite dans une suite. Ali Hazelwood a en effet confirmé la publication de The Two-Body Problem, la suite directe de The Love Hypothesis, avec les mêmes personnages au cœur de l’intrigue. La date de sortie en version originale est fixée au 2 février 2027. Attention, contrairement à d’autres romances de l’autrice, il ne s’agit pas d’une novella, mais bel et bien d’un roman à part entière ; 496 pages ont été annoncées pour l’édition américaine. Pour ceux qui voudraient avoir le livre dès sa sortie en VO, sachez que les précommandes sont d’ores et déjà ouvertes.
Si l’on s’en tient aux informations disponibles, cette nouvelle histoire s’étendra sur plusieurs années. L’autrice promet de l’humour, des difficultés professionnelles, mais aussi du quotidien. Entre les lignes, on devine que la routine du couple occupera une place très importante dans The Two-Body Problem. L’amour entre Olive et Adam est bien présent, mais qu’en est-il de l’après ? Olive veut être reconnue comme une scientifique à part entière et leurs ambitions professionnelles semblent prendre une place importante dans ce nouveau roman. Le titre, The Two-Body Problem, signifie littéralement « le problème à deux corps », un terme parfois employé pour désigner la difficulté de trouver deux postes compatibles géographiquement et professionnellement.
De base, Ali Hazelwood n’avait pas prévu de revenir avec une suite. L’autrice n’est d’ailleurs pas familière des histoires d’amour qui s’étendent sur plusieurs tomes. Cependant, elle a déclaré que le tournage du film The Love Hypothesis et son casting lui avaient donné envie de retrouver ses personnages.
The Two-Body Problem : une nouvelle qui ne fait pas que des heureux chez les fans de l’autrice ?
Bien que la nouvelle ait fait beaucoup d’heureux, certains émettent quelques réserves. Pour comprendre ces appréhensions, il faut comprendre la place qu’occupe The Love Hypothesis chez beaucoup de lecteurs et de lectrices. Une partie du lectorat mentionne que cette romance STEM d’Ali Hazelwood a été la première pierre de leur aventure dans la romance. Il s’agit pour beaucoup d’un classique, devenu presque intouchable. De fait, une suite ouvre la possibilité de découvrir d’autres facettes des personnages et une intrigue que certains n’ont peut-être pas envie d’explorer.
Beaucoup se questionnent également sur la forme que va prendre cette suite. De base, Olive et Adam ont leur happily ever after et certains sont anxieux à l’idée que les personnages vivent des moments troubles. Il s’agit d’une question centrale dans la romance que l’on a pu voir avec des livres comme Out of the Woods d’Hannah Bonam-Young ou le tome 3 de la saga Kings of Sin d’Ana Huang : quelle place dans la romance pour les couples qui s’aiment depuis des années et font face à des moments difficiles ? Pour certains, il s’agit d’une nouvelle approche dans les livres de l’autrice qui pourrait bien se révéler très intéressante, notamment pour toutes les personnes en couple depuis des années cherchant à trouver des représentations crédibles des relations amoureuses, et ce, même au travers de personnages emblématiques comme Olive et Adam.
À noter qu’Ali Hazelwood a bien conscience que cela peut être compliqué pour son lectorat déjà très attaché à la fin de The Love Hypothesis. Elle recommande aux lecteurs et aux lectrices qui tiennent à cette vision d’Olive et Adam de ne pas lire The Two-Body Problem.
Une adaptation également en développement pour The Two-Body Problem ?
Le film The Love Hypothesis est sur toutes les lèvres ces derniers jours. Beaucoup de personnes ont adoré cette adaptation. Sur les réseaux littéraires, on voit même certaines personnes n’ayant pas accroché au livre se retrouver totalement dans le film. Bien que le sujet des adaptations soit toujours délicat, celle de The Love Hypothesis semble avoir su convaincre une partie du lectorat attaché à la romance de l’autrice. Certains détails ont, en toute logique, dû être enlevés pour tenir dans un film d’à peine deux heures, mais l’ensemble fonctionne plutôt bien.
Bonne nouvelle pour toutes les personnes ayant savouré l’alchimie de Lili Reinhart et Tom Bateman à l’écran : une adaptation est également en discussion pour The Two-Body Problem, et c’est toujours Amazon MGM Studios qui est derrière le projet. À noter, par contre, qu’Ali Hazelwood précise qu’à ce stade, rien n’est encore garanti. Le projet est encore au stade de développement, même si le succès de The Love Hypothesis envoie déjà un signal positif quant à une potentielle suite.
Quand sort The Two-Body Problem d’Ali Hazelwood en France ?
C’est la question qui, pour l’heure, n’a pas vraiment de réponse. Pour le moment, nous ne savons pas quand The Two-Body Problem sera disponible en français. Au vu du succès d’Ali Hazelwood en France, il fait peu de doute que son éditeur, Hauteville, proposera une version française de la suite de The Love Hypothesis, mais reste à savoir quand.
Pour l’heure, le marché français attend encore la traduction de Problematic Summer Romance. Généralement, il faut compter un délai d’au moins huit mois après la sortie en version originale. Cependant, sur certains titres particulièrement stratégiques, certaines maisons d’édition tendent de plus en plus à proposer des sorties simultanées ou presque. Reste à savoir comment Hauteville se positionnera sur ce sujet.
Post a Comment
