Paru le 16 septembre, L’As de cœur de Morgane Moncomble s’offre une nouvelle vie aux États-Unis. L’autrice française, déjà incontournable en romance contemporaine, part ainsi à la conquête d’un nouveau public avec une édition inédite, publiée par Amazon. Où acheter la version anglaise de L’as de coeur ? À quel prix ? Voici toutes les informations à connaître à ce sujet.
Morgane Moncomble, une autrice française à la conquête du marché anglophone
La publication américaine de L’As de cœur marque une étape importante pour Morgane Moncomble. Après avoir conquis un vaste lectorat en France et ailleurs (elle est déjà traduite dans plusieurs langues, ndlr), l’autrice s’ouvre désormais à la scène anglophone, où la compétition est rude, mais l’attrait pour la romance ne cesse de croître.
Pour les fans francophones, il s’agit également d’une occasion unique : posséder une nouvelle édition d’un roman culte, au design spécialement pensé pour séduire le marché américain. La couverture se distingue nettement de celle parue en France, avec une esthétique plus colorée et accrocheuse. Plusieurs lecteurs et lectrices français se sont déjà empressées de commander cette version pour compléter leur collection.
Où acheter la version américaine de L’As de cœur ?
La version américaine de L’As de cœur est éditée par Amazon et disponible directement sur la plateforme au prix de 14,77€. C’est actuellement le seul canal d’achat officiel. Les lecteurs peuvent ainsi se procurer facilement l’ouvrage, que ce soit pour découvrir l’histoire en anglais ou enrichir leur collection d’éditions spéciales.
Une couverture qui attire les fans de l’autrice
L’un des premiers points remarqués par les fans est la différence de couverture. Plus colorée et moderne que l’édition française, elle reflète les codes actuels des romances anglophones. Cette particularité en fait déjà un objet de collection à part entière.
Sur les réseaux sociaux, plusieurs sont les fans de l’autrice qui partagent fièrement leur exemplaire reçu, confirmant l’engouement autour de cette parution internationale.
Premiers avis : une réception prometteuse sur Goodreads ?
Reste maintenant à savoir si Morgane Moncomble réussira à conquérir le cœur des lecteurs anglophones. Les premiers avis laissés sur Goodreads semblent encourageants : la plume de l’autrice séduit et l’histoire, déjà éprouvée auprès du lectorat français, semble trouver écho auprès du public anglophone.
Cette réception pourrait ouvrir la voie à de futures traductions de ses autres titres, renforçant encore un peu plus la place de la romance française sur le marché international. Pour rappel, dans cette optique, la traduction anglaise de la saga Seasons a d’ores et déjà été annoncée.
Post a Comment
