La question brûle les lèvres de nombreux fans de romantasy : quand pourra-t-on lire le troisième tome d’Assistant to the Villain en français ? Pour l’instant, aucune date officielle n’a encore été annoncée par l’éditeur Calix pour Accomplice to the Villain d’Hannah Nicole Maehrer.
Mise à jour 02/01/2026 : Une date de sortie pour Accomplice to the Villain vient d’apparaître sur plusieurs sites de ventes en ligne, annonçant une arrivée du tome 3 d’Assistant to the Villain en français le 22 avril 2026. Si l’information n’a pas encore été confirmée officiellement par l’éditeur, tout porte à croire qu’une annonce devrait suivre prochainement. Plus d’informations en cliquant ici.
Le tome 3, Accomplice to the Villain, se fait attendre

Paru en version originale le 5 août 2025 chez Red Tower Books, Accomplice to the Villain est le troisième volet de la saga cosy romantasy signée Hannah Nicole Maehrer. Toutefois, côté francophone, silence radio : Calix, qui publie déjà les deux premiers tomes, n’a pas encore confirmé de date pour la traduction française.
Une attente frustrante pour les lecteurs, d’autant que le second tome, Apprentice to the Villain, est sorti chez Calix en juin 2025 et que la fin a laissé de nombreux fans curieux de connaître cette suite.
Une sortie probable courant 2026 chez Calix ?
Si l’on se fie au rythme habituel de l’éditeur, la version française de Accomplice to the Villain pourrait arriver au printemps 2026. Le temps nécessaire à la traduction, à la relecture et à la préparation marketing explique souvent ces délais. Et quand on sait à quel point la saga d’Evie Sage et du redoutable Villain séduit les fans de romantasy, Calix n’a sans doute pas dit son dernier mot. En plus de cela, l’annonce du tome 4 d’Assistant to the Villain a ravivé d’autant plus l’engouement auprès des fans de la saga.


