Deep End d’Ali Hazelwood est l’un des romans de romance contemporaine les plus attendus par les lecteurs français. Publié en version originale le 4 février 2025, ce nouveau titre marque un tournant plus audacieux dans la bibliographie de l’autrice, en s’inscrivant pleinement dans la tendance de la romance sportive très spicy. Depuis plusieurs mois, une question revient avec insistance : quand Deep End sortira-t-il en France ?
Sortie française de Deep End d’Ali Hazelwood : ce que l’on sait
À ce jour, aucune annonce officielle n’a été faite par Hauteville, l’éditeur français d’Ali Hazelwood, concernant la sortie de Deep End en version française. Ni date confirmée, ni communication sur les réseaux sociaux : le calendrier VF reste « officiellement » inconnu.
En revanche, plusieurs sites de précommande mentionnent désormais une parution en avril 2026 pour la version française (numérique) de Deep End d’Ali Hazelwood. Cette information provient de fiches produit récemment mises en ligne, sans confirmation publique de l’éditeur. Il s’agit donc d’une date indicative, à considérer avec prudence, mais qui suggère que le projet de traduction est bien en cours.
Pourquoi une sortie française de Deep End en 2026 est crédible ?
Le délai évoqué correspond aux habitudes du marché. Les romans d’Ali Hazelwood nécessitent souvent entre six et douze mois de traduction et d’adaptation, en particulier lorsque la sortie VO suscite autant d’attentes. Avec une publication originale début 2025, une sortie française en 2026 s’inscrirait dans une logique cohérente.
D’autant plus que le succès de l’autrice en France ne se dément pas. Chaque nouveau roman d’Ali Hazelwood bénéficie d’une forte visibilité en librairie, et Deep End s’impose déjà comme l’un de ses titres les plus commentés côté anglophone.
Deep End d’Ali Hazelwood : un roman très attendu par les lecteurs français
Avec son cadre universitaire élitiste, son immersion dans le sport de haut niveau et sa romance particulièrement intense, Deep End attire un lectorat en quête de romances plus matures, émotionnelles et assumées. Les premiers retours VO soulignent un roman plus charnel, plus sombre par endroits, et très centré sur la santé mentale des athlètes.
En attendant une confirmation officielle de Hauteville, Deep End d’Ali Hazelwood continue de faire monter l’impatience. Si la date d’avril 2026 venait à être confirmée, elle marquerait l’un des grands rendez-vous romance de l’année pour le public français.
Post a Comment
