L’attente touche peut-être à sa fin pour les lecteurs francophones d’Ali Hazelwood. Depuis plusieurs mois, le livre restait l’un de ses romans encore réservés à la version originale. Toutefois, Deep End commence enfin à apparaître sur les listes de précommandes françaises, avec une date de sortie désormais affichée. De quoi relancer l’espoir d’une publication en français très attendue.
Deep End : une date de sortie française au 1er avril 2026 ?
Selon les informations visibles sur plusieurs plateformes de précommande, Deep End devrait paraître en version française le 1er avril 2026. Une date crédible, qui tombe un mercredi, jour traditionnellement choisi pour les sorties en librairie en France.
L’éditeur mentionné est Hauteville, confirmant la continuité logique du partenariat entre Ali Hazelwood et la maison française qui publie déjà ses romans traduits (à quelques exceptions près). À ce stade, aucune communication officielle n’a encore été faite, mais l’apparition de cette date constitue un signal fort en faveur d’une traduction désormais bien engagée.
Les précommandes nous donnent en outre un autre indice clef : le livre sera apparemment disponible en deux formats. Le premier format est une version brochée à 19,95€ et le second une version reliée à 24,95€.
Pourquoi Deep End est l’un des romans les plus attendus d’Ali Hazelwood ?
Publié en version originale en 2025, Deep End marque une évolution notable dans la bibliographie de l’autrice. Plus mature, plus intense émotionnellement, le roman s’éloigne légèrement de la romance STEM qui a fait son succès initial, tout en conservant ce qui fait sa signature : des personnages intelligents, des dynamiques relationnelles très écrites, et un regard acéré sur les émotions.
Depuis sa sortie en VO, Deep End est régulièrement cité par les lecteurs comme l’un des livres d’Ali Hazelwood les plus attendus en français, notamment par celles et ceux qui ont découvert l’autrice avec The Love Hypothesis.
Ce que cette annonce change pour les lecteurs francophones
Jusqu’ici, Deep End faisait partie des romans d’Ali Hazelwood uniquement disponibles en anglais, au même titre que Mate ou Problematic Summer Romance. L’apparition d’une date de sortie française pour avril 2026 pourrait donc marquer un nouveau cap dans le rattrapage des traductions françaises de ses œuvres les plus récentes.
Si la date du 1er avril 2026 est confirmée par Hauteville dans les prochains mois, Deep End deviendrait ainsi l’un des événements romance les plus attendus du printemps 2026 en librairie. D’ici là, les lecteurs restent attentifs aux annonces officielles, mais l’espoir, lui, est désormais bien réel.
Livre également disponible sur Cultura.
Post a Comment
