Un an après l’explosion du premier tome sur BookTok, Fearless de Lauren Roberts arrive enfin en version française. Le tome 3 de Powerless, publié aux Éditions Olympe et traduit par Marie Demay, est disponible en librairie depuis le 19 février 2026. Une sortie très attendue pour les lecteurs et lectrices de romantasy qui suivent depuis le début la relation sous tension entre Paedyn Gray et Kai Azer.
Fearless de Lauren Roberts est disponible en VF depuis le 19 février 2026
Depuis une semaine, Fearless, le tome 3 de Powerless de Lauren Roberts, a rejoint les tables des librairies françaises. Cette sortie de Fearless en VF marque la fin d’une trilogie qui s’est imposée comme l’un des phénomènes young adult les plus commentés de ces dernières années, entre romantasy intense et guerre des castes.
Dans ce dernier volet, Paedyn Gray, après avoir tué le roi, ne se retrouve pas face à l’exécution attendue, mais au cœur d’un projet de mariage politique. Kitt, le fils du souverain, veut en faire sa reine pour unir le royaume d’Ilya. Une proposition qui transforme l’ancienne survivante en figure potentielle de réconciliation entre Ordinaires et Elites.
Toutefois, devenir reine implique des choix que Paedyn n’est pas certaine de pouvoir assumer. Entre la stabilité politique qu’elle pourrait offrir, son amour pour Kai Azer et une nouvelle série d’épreuves dissimulées, la tension ne faiblit pas. Kai, de son côté, est prêt à défier l’ordre établi pour la revendiquer, quitte à ébranler le royaume tout entier. Le roman est clairement présenté en VO comme une conclusion épique et résolument centrée sur la romance, où les vœux, les promesses et les sacrifices deviennent le véritable champ de bataille.
Fearless, un final de Powerless qui divise la réception critique en VO ?
Sur Goodreads, Fearless affiche une moyenne autour de 4,4/5. Cependant, derrière cette note élevée, les avis sont profondément polarisés. Beaucoup de 4 et 5 étoiles enthousiastes. Beaucoup de 1 et 2 étoiles virulentes.
Les lecteurs et lectrices qui défendent le roman mettent en avant la relation Paedyn/Kai, souvent décrite comme le cœur battant de la trilogie. L’alchimie, la dévotion presque obsessionnelle de Kai, l’angoisse permanente et les scènes émotionnelles très marquées sont régulièrement saluées. Plusieurs chroniques évoquent une seconde moitié particulièrement intense, riche en retournements et en moments dévastateurs. Pour celles qui cherchaient une romantasy intense, avec un héros prêt à tout et un HEA assumé, Fearless est perçu comme le meilleur tome de la série.
À l’inverse, une partie du lectorat critique un rythme inégal, un début jugé répétitif et une accumulation de twists perçus comme excessifs. Certaines révélations, notamment autour des origines de Paedyn et des liens familiaux, ont suscité un rejet marqué. D’autres lecteurs pointent une écriture répétitive et un worldbuilding jugé moins solide que le battage médiatique ne le laissait entendre. Les comparaisons avec de grandes sagas young adult comme Hunger Games, Red Queen ou La Selection reviennent régulièrement dans les critiques les plus sévères.
Avec cette sortie française de Fearless, le tome 3 de Powerless s’apprête désormais à être jugé par le public francophone. Reste à savoir si la réception VF suivra la même ligne de fracture que la VO, ou si le phénomène romantasy saura, une fois encore, l’emporter sur les réserves critiques.
Post a Comment
