L’attente s’installe doucement, mais elle est désormais impossible à ignorer. Après le succès du livre Le Chevalier et la Phalène, les lecteurs scrutent la moindre information sur la suite. Bonne nouvelle : le tome 2 est officiellement confirmé côté VO, avec un titre, une date et une place très claire dans la saga.
Le tome 2 du Chevalier et la Phalène sortira le 1er septembre 2026 en VO

Le deuxième volume de la saga The Stonewater Kingdom s’intitulera The Knave and the Moon (qu’on peut traduire en français par « Le Valet et la Lune », ndlr). Il s’agit bien d’une suite directe à The Knight and the Moth, confirmée comme tome 2 sur les plateformes de référence et dans les annonces officielles autour du roman.
La sortie est prévue pour le 1er septembre 2026 en édition originale anglophone (VO). Le livre n’est pas encore publié, mais il est déjà listé comme roman annoncé, avec des précommandes ouvertes sur certaines plateformes internationales. Un calendrier qui peut sembler lointain, mais qui s’inscrit dans une logique éditoriale classique pour une romantasy aussi attendue.
Côté tonalité, les premières informations évoquent un retour assumé à une gothic romantasy plus sombre, avec des enjeux narratifs plus élevés, davantage de mystères, et une romance annoncée comme encore plus intense que dans le premier tome. Autant dire que l’univers brumeux et oppressant de la saga n’a pas fini de hanter les lecteurs.
Une suite attendue, mais aucune date encore annoncée pour la version française
Pour l’instant, aucune date de sortie française n’a été communiquée. Le Chevalier et la Phalène est publié en France chez De Saxus, dans une traduction signée Benjamin Peylet, et a rapidement trouvé son public grâce à son ambiance gothique marquée et son slow burn très travaillé.
La structure en duologie de The Stonewater Kingdom laisse toutefois peu de place au doute : une traduction française du tome 2 est hautement probable une fois la version originale disponible. Néanmoins, à ce stade, ni le titre VF ni le calendrier de publication n’ont été officialisés par l’éditeur.
En attendant, le premier tome continue de s’imposer comme une lecture à part dans le paysage de la romantasy : une fantasy gothique centrée sur la manipulation religieuse, la déconstruction de la foi et une romance tendue, plus émotionnelle que spectaculaire. Un positionnement qui explique en grande partie pourquoi The Knave and the Moon est déjà l’un des romans les plus surveillés par les communautés romantasy.

