Après le succès de 31 jours pour t’aimer en France, Sophie Jomain s’illustre désormais à l’international. Sa romance de l’Avent Un cœur pour Noël, traduite en anglais sous le titre A Heart for Christmas et publiée chez Simon & Schuster, vient d’entrer dans le prestigieux classement du New York Times Bestseller, à la deuxième place.
Un cœur pour Noël : une romance française parmi les meilleures ventes américaines
L’autrice française Sophie Jomain signe un nouvel exploit : A Heart for Christmas s’est hissé à la deuxième position du célèbre classement hebdomadaire du New York Times, juste derrière Pumpkin Spice & Everything Nice de Katie Cicatelli-Kuc. Un résultat exceptionnel pour une traduction française, d’autant que cette liste, créée en 1931, reste l’une des références les plus prestigieuses du monde éditorial américain.
La version anglophone du roman, publiée par Simon & Schuster, séduit visiblement le public américain avec son concept de lecture au jour le jour, dans l’esprit d’un calendrier de l’Avent littéraire.
New York Times bestsellers : une reconnaissance rare pour une autrice française ?
Être classé New York Times Bestseller est bien plus qu’un simple succès de librairie : c’est un label d’excellence dans l’édition américaine. Le titre distingue les ouvrages ayant enregistré les meilleures ventes de la semaine à l’échelle nationale, un indicateur majeur pour les éditeurs, les libraires et les médias.
Pour Sophie Jomain, cette distinction peut potentiellement ouvrir de nouvelles perspectives internationales. Peu d’autrices françaises, et encore moins dans le domaine de la romance contemporaine, ont accédé à ce classement. Ce succès confirme non seulement l’universalité de sa plume, mais aussi la capacité de la romance francophone à franchir les frontières.
Un beau symbole pour un genre souvent sous-estimé en France, mais qui continue de prouver sa puissance commerciale et émotionnelle à l’étranger.
Post a Comment
