La nouvelle vient tout juste de tomber : Twisted d’Ana Huang va être adaptée en série de romans graphiques. Les droits des quatre tomes ont été acquis par Avon et HarperAlley, filiale de HarperCollins, pour une sortie progressive à partir de 2027. La nouvelle a notamment été relayée par Cosmopolitan, puis partagée sur le compte Instagram d’Ana Huang directement.
Adaptation de la saga Twisted en romans graphiques : ce que l’on sait
C’est le magazine Cosmopolitan (édition anglophone) qui a révélé l’information : Twisted Love, Twisted Games, Twisted Hate et Twisted Lies seront publiés en version graphique. Une manière pour Ana Huang d’étendre encore un peu plus son univers, déjà devenu culte dans la romance contemporaine.
Ana Huang, l’autrice de la saga, s’est dite « ravie de collaborer avec Avon et HarperAlley pour réinventer la série », ajoutant qu’elle admire depuis longtemps « la puissance expressive des romans graphiques et leur capacité à raconter des histoires de manière visuellement immersive ». Un projet pensé pour séduire à la fois les fans de la première heure et un nouveau public.
Quelle date de sortie pour les romans graphiques Twisted ?
Le premier volume est provisoirement attendu pour l’automne 2027 en version originale, avec une parution échelonnée jusqu’en 2029 pour les trois tomes suivants. Pour le moment, aucune information n’a été communiquée concernant une traduction française.
Toutefois, un indice laisse à penser qu’une adaptation pourrait arriver en France : Hugo Publishing, déjà éditeur de la saga Twisted en VF, possède une collection consacrée aux romans graphiques via Hugo BD (qui édite notamment la saga Lore Olympus, ndlr). Reste à savoir si la maison se saisira de cette opportunité.
Comment adapter une saga spicy comme Twisted en roman graphique ?
Au-delà des annonces officielles, une question se pose déjà : comment retranscrire l’intensité et le côté très spicy de Twisted dans un format illustré ? Si les romances graphiques séduisent de plus en plus de lecteurs, l’adaptation de scènes explicites reste un exercice délicat.
Entre sensualité assumée, intrigue addictive et esthétiques visuelles fortes, ce projet s’annonce comme un pari audacieux. Ana Huang poursuit ainsi son expansion mondiale, confirmant la place incontournable de la saga Twisted dans l’univers de la romance contemporaine.
Post a Comment
