Après une année 2025 largement marquée par le succès de Heartless Hunter et Rebel Witch, Kristen Ciccarelli s’est imposée comme l’un des noms les plus commentés de la romantasy actuelle. En France comme à l’international, ses romans figurent parmi les titres les plus lus et recommandés du moment. Dans ce contexte, un autre livre de l’autrice a attiré l’attention des lecteurs : A Dark Forgetting, désormais traduit et disponible en France.
A Dark Forgetting de Kristen Ciccarelli
Le roman de l’autrice de Heartless Hunter est disponible dès maintenant en librairie.
* Prix unique du livre : même prix chez tous les revendeurs, hors réduction autorisée pouvant aller jusqu’à 5 %. Lien d’affiliation susceptible de générer une commission sans coût supplémentaire pour vous.
Article mis à jour le 27 août 2026 : A Dark Forgetting est disponible en français depuis le 7 mai 2026 aux éditions Pocket Jeunesse.
A Dark Forgetting, un roman désormais disponible en français
Contrairement à ce que certains lecteurs imaginent, A Dark Forgetting n’est pas une nouveauté inédite. Il s’agit de la réédition sous un nouveau titre du roman Edgewood, publié initialement en 2022 en Amérique du Nord. En 2025, le texte a été repositionné éditorialement par un éditeur britannique, qui l’intègre désormais pleinement à la bibliographie mise en avant de Kristen Ciccarelli.
Présenté comme un standalone, A Dark Forgetting est une histoire totalement indépendante de Heartless Hunter. Le roman ne s’inscrit pas dans un univers partagé, mais reprend plusieurs thématiques chères à l’autrice : une héroïne marquée par son héritage familial, une romance centrale teintée de danger, et une magie chargée d’émotions.
Une romantasy forestière sombre et mélancolique
Le roman suit Emeline Lark, une jeune musicienne canadienne installée à Montréal. Sa particularité est aussi sa malédiction : lorsqu’elle chante, la forêt d’Edgewood semble surgir autour d’elle, comme si la nature répondait directement à sa voix. Une magie incontrôlable, presque invasive, qui relie Emeline à un passé qu’elle a tenté de fuir.
Lorsque son grand-père, atteint de démence, disparaît près de la forêt d’Edgewood, Emeline est contrainte de revenir dans sa ville natale. Très vite, les légendes locales prennent un relief inquiétant. Les habitants évoquent un Roi des Bois, une entité surnaturelle qui enlèverait parfois des humains, laissant derrière lui un galet de marbre glacé.
Convaincue que son grand-père a été emporté par cette créature, Emeline pénètre dans le royaume forestier et conclut un pacte dangereux : sa voix contre la liberté de l’homme qui l’a élevée. Ce marché l’entraîne dans une ancienne malédiction et la place face à Hawthorne, collecteur de dîme du Roi des Bois, personnage sombre et tourmenté qui occupe une place centrale dans la romance du récit.
Un texte charnière dans la carrière de Kristen Ciccarelli
Avec A Dark Forgetting, Kristen Ciccarelli propose un roman plus atmosphérique et plus introspectif que ses séries récentes. Le livre se situe à la frontière du young adult et du new adult, avec une héroïne plus âgée et des thématiques plus lourdes : la mémoire, l’oubli, la transmission familiale et le sacrifice personnel.
Ce repositionnement explique en partie pourquoi le roman revient aujourd’hui sur le devant de la scène. A Dark Forgetting s’inscrit comme une passerelle entre le registre young adult de l’autrice et ses projets de romantasy plus matures, tout en répondant aux attentes actuelles du lectorat friand de contes sombres et de romances gothiques.
A Dark Forgetting : une traduction française disponible depuis le 7 mai 2026
A Dark Forgetting est désormais disponible en français. Le roman est paru le 7 mai 2026 aux éditions Pocket Jeunesse, sous le même titre que la réédition anglophone. Il peut donc se découvrir en traduction française, sans avoir à se tourner vers la version originale.
Le regain d’intérêt autour du roman, combiné au succès rencontré par Kristen Ciccarelli en France en 2025, explique pourquoi le titre circule dans les discussions de lecteurs. Avec cette traduction, A Dark Forgetting a rejoint les rayons français et permet de découvrir une autre facette de l’autrice, dans une histoire indépendante de Heartless Hunter.
Post a Comment
